PASSENGER CARD NO. 33
OTHER INFORMATION:
Boarding from: Los Angeles
List of baggage: a lot
The official purpose of trip: business trip & vacation
Description:
- Вы смотрите Entertainment Tonight с Мэри Харт… - И Джоном Тешем! - Сегодня наш корреспондент в Лас Вегасе Хейли Монтгомери посетила церемонию открытия фешенебельного казино «GOLDEN ACE» и взяла эксклюзивное интервью у его основателя, пожалуй, одного из самых ярких предпринимателей современности, РОНАЛЬДА ЭЙСА. - Рональд Эйс едва успел с триумфом войти в девелоперский мир Манхеттена, и вот теперь врывается в Вегас! Итак, мы передаём слово Хэйли! - Добрый вечер, Мэри и Джон! Торжественная церемония открытия только закончилась, и Рональд Эйс любезно согласился дать нам небольшое интервью. Мистер Эйс, скажите, что подвигло вас, предпринимателя из Нью-Йорка, открыть казино в Вегасе? - Я давно присматривался к игровому бизнесу. Сначала я думал вложиться в Атлантик-сити, но потом мой хороший друг Роберт Хаус подсказал мне это место. Вы знаете, его предыдущий владелец совсем запустил дело, он не мог свести концы с концами. Врачи диагностировали у него нарастающую деменцию, он шёл к банкротству, но никому не хотел продавать бизнес, пока не пришёл я и не предложил бедняге отличную сделку. Он получил кругленькую сумму, которой ему хватит до конца дней, а я – хиреющее казино. Мы его обновили, провели ребрендинг и взгляните теперь, какое это замечательное место! Во всём Вегасе нет ничего подобного! - GOLDEN ACE – это отсылка к вашей фамилии? - Ace – это туз, самая сильная карта, символ ПОБЕДЫ! Это заведение для победителей, богатых, успешных, озолочённых своими талантами и удачей. И здесь те, кто дерзает, сможет озолотиться ещё больше! Посмотрите на уникальный ACE-дизайн! Мы позолотили стены и потолки, чтобы посетитель чувствовал, что входит в храм БОГАТСТВА и успеха. - Похожее оформление было и в вашей Ace Tower на Манхеттене. - ACE TOWER – лучшая резиденция в мире: 80 этажей, роскошные интерьеры, вид на Центральный парк и соседство с Рональдом Эйсом, ведь я и сам там живу! Вы нигде ничего подобного не найдёте, за исключением, конечно, казино GOLDEN ACE, единственном месте за пределами Восточного побережья, где вы можете прикоснуться к настоящей роскоши и передовым технологиям. В ACE TOWER и в GOLDEN ACE вас обслуживают уникальные золотые топо-роботы, сделанные по специальному проекту на бостонских заводах Роберта Хауса. - Какие у вас планы на ближайшее будущее? - Я прослежу за стартом работы казино, а потом мы с сыном отправимся в круиз в Японию. - Почему именно туда? - После того, как Рейган в прошлом году прижал японцев и заставил их отказаться от паразитирования на Америке, у самих же них начался экономический бум. Инвестиции в недвижимость растут там, как на дрожжах. Хочу присмотреться к этому рынку поближе. ACE FOUNDATION должна смотреть дальше американских берегов. А заодно это повод немного отдохнуть с сыном: он сдаёт сейчас вступительные экзамены в Пенн, и после ему нужно будет расслабиться. - Как ваш сын пережил бракоразводный процесс? - Вы знаете, ему было поначалу нелегко, всё-таки его бросила мать… - Но она утверждает, что ушла от вас из-за вашей супружеской неверности. - Это ложь, она просто хочет обелить себя перед публикой. А сын уже привыкает, благо с ним его любящий отец. К тому же скоро каникулы и его ждёт круиз! - С вами была Хэйли Монтгомери и Рональд Эйс из Лас-Вегаса. А теперь перейдём к нашему корреспонденту Бобу Гоэну, посетившего съёмки грядущего сезона сериала «Miami Vice»…
Boarding from: Los Angeles
List of baggage: a lot
The official purpose of trip: business trip & vacation
Description:
- Вы смотрите Entertainment Tonight с Мэри Харт… - И Джоном Тешем! - Сегодня наш корреспондент в Лас Вегасе Хейли Монтгомери посетила церемонию открытия фешенебельного казино «GOLDEN ACE» и взяла эксклюзивное интервью у его основателя, пожалуй, одного из самых ярких предпринимателей современности, РОНАЛЬДА ЭЙСА. - Рональд Эйс едва успел с триумфом войти в девелоперский мир Манхеттена, и вот теперь врывается в Вегас! Итак, мы передаём слово Хэйли! - Добрый вечер, Мэри и Джон! Торжественная церемония открытия только закончилась, и Рональд Эйс любезно согласился дать нам небольшое интервью. Мистер Эйс, скажите, что подвигло вас, предпринимателя из Нью-Йорка, открыть казино в Вегасе? - Я давно присматривался к игровому бизнесу. Сначала я думал вложиться в Атлантик-сити, но потом мой хороший друг Роберт Хаус подсказал мне это место. Вы знаете, его предыдущий владелец совсем запустил дело, он не мог свести концы с концами. Врачи диагностировали у него нарастающую деменцию, он шёл к банкротству, но никому не хотел продавать бизнес, пока не пришёл я и не предложил бедняге отличную сделку. Он получил кругленькую сумму, которой ему хватит до конца дней, а я – хиреющее казино. Мы его обновили, провели ребрендинг и взгляните теперь, какое это замечательное место! Во всём Вегасе нет ничего подобного! - GOLDEN ACE – это отсылка к вашей фамилии? - Ace – это туз, самая сильная карта, символ ПОБЕДЫ! Это заведение для победителей, богатых, успешных, озолочённых своими талантами и удачей. И здесь те, кто дерзает, сможет озолотиться ещё больше! Посмотрите на уникальный ACE-дизайн! Мы позолотили стены и потолки, чтобы посетитель чувствовал, что входит в храм БОГАТСТВА и успеха. - Похожее оформление было и в вашей Ace Tower на Манхеттене. - ACE TOWER – лучшая резиденция в мире: 80 этажей, роскошные интерьеры, вид на Центральный парк и соседство с Рональдом Эйсом, ведь я и сам там живу! Вы нигде ничего подобного не найдёте, за исключением, конечно, казино GOLDEN ACE, единственном месте за пределами Восточного побережья, где вы можете прикоснуться к настоящей роскоши и передовым технологиям. В ACE TOWER и в GOLDEN ACE вас обслуживают уникальные золотые топо-роботы, сделанные по специальному проекту на бостонских заводах Роберта Хауса. - Какие у вас планы на ближайшее будущее? - Я прослежу за стартом работы казино, а потом мы с сыном отправимся в круиз в Японию. - Почему именно туда? - После того, как Рейган в прошлом году прижал японцев и заставил их отказаться от паразитирования на Америке, у самих же них начался экономический бум. Инвестиции в недвижимость растут там, как на дрожжах. Хочу присмотреться к этому рынку поближе. ACE FOUNDATION должна смотреть дальше американских берегов. А заодно это повод немного отдохнуть с сыном: он сдаёт сейчас вступительные экзамены в Пенн, и после ему нужно будет расслабиться. - Как ваш сын пережил бракоразводный процесс? - Вы знаете, ему было поначалу нелегко, всё-таки его бросила мать… - Но она утверждает, что ушла от вас из-за вашей супружеской неверности. - Это ложь, она просто хочет обелить себя перед публикой. А сын уже привыкает, благо с ним его любящий отец. К тому же скоро каникулы и его ждёт круиз! - С вами была Хэйли Монтгомери и Рональд Эйс из Лас-Вегаса. А теперь перейдём к нашему корреспонденту Бобу Гоэну, посетившего съёмки грядущего сезона сериала «Miami Vice»…